A cap series becomes wearable mythology, each badge suggesting private symbols and invented affiliations.